« Notícias anteriores        Notícias mais recentes »

Relações culturais Brasil/Estados-Unidos nos seus elos com desenvolvimentos europeus.https://www.revista.brasil-europa.eu/129/Indice_129.html

Portugal-África-Alemanha-Brasil. https://revista.brasil-europa.eu/130/Indice_130.html

Goa e Cochim em olhares euro-brasileiros. https://revista.brasil-europa.eu/131/Indice_131.html

Islândia/Brasil. A Islândia como país de saga e as narrativas do patrimônio cultural à luz das relações entre a história e o lore. https://revista.brasil-europa.eu/132/Indice_132.html

Boêmia e Brasil: Entrelaçamentos culturals: Barroco, Romantismo, Teuto-Boêmios e Sudetos no Brasil. https://revista.brasil-europa.eu/133/Indice_133.html

Romênia e Brasil: Do patrimônio cultural material e imaterial na formação de novas gerações. https://revista.brasil-europa.eu/134/Indice_134.html

Ao mesmo tempo, salientou-se que os relatos de um dos ciclos de estudos realizados em 2011 no Oriente, que não puderam ser considerados nos números da revista eletrônica do corrente ano, deverão abrir a série de cadernos dessa publicação em 2012. Apresentaram-se os temas de textos que se encontram atualmente em processo de complementação de estudos e de elaboração por grupos de trabalhos.

Colonia, 20.12.2011

Problemas da emissora Deutsche Welle. Tem-se discutido, na imprensa alemã, desenvolvimentos da emissora Voz da Alemanha/Deutsche Welle. Segundo alguns, a supressão de emissões em ondas curtas indicaria uma crise ou um enfraquecimento da emissora, que se processaria de forma silenciosa. Sobretudo o término de um serviço de notícias e informações representaria uma perda para ouvintes de língua e cultura alemã no Exterior. Em posicionamentos de responsáveis, salienta-se que essa supressão apenas deve ser vista no sentido de uma concentração de atividades, privilegiando-se meios digitais.

Tradição dos presépios e pesquisa aplicada no interior do Brasil. Expressões tradicionais do presépio no Brasil têm sido há décadas alvo de estudos de pesquisadores de cultura popular. Ao lado de formas de encenação e dança de remotas proveniências e de linguagem visual de cunho figurado e alegórico no contexto das tradições pastoris, há expressões de origem mais recentes. A divulgação das tradições de presépios e pastorís do Brasil na Europa e a sua consideração conjunta com especialistas em estudos culturais europeus deram-se desde a década de 70. Em simpósios realizados em diferentes países, pesquisadores brasileiros puderam expor resultados de pesquisas. Das discussões e publicações abriram-se novas perspectivas interpretativas. Paralelamente aos estudos teóricos, dá-se continuidade a atividades de pesquisa aplicada. No domingo, dia 18 de dezembro, haverá encontro de violeiros e cantores que apresentarão cantos tradicionais de presépios de várias regiões do Brasil no Ponto de Cultura „Ora viva S. Gonçalo“, em Joanópolis/SP. (N. R. Gomes)

Palestra sobre empreendedorismo em projetos musicais. Palestra do Mtro. Vantoil de Souza na Sala de concertos da Tulha do DM-FFCLRP-USP, no dia 21 de dezembro, às 15 horas. O conferencista é graduado em regência pelo Centro Universitário de Barra Mansa e em saxofone pelo Conservatório Brasileiro de Música. Fêz cursos de regência no Bard College, NY. e em Riva del Garda, Itália. Foi responsável pelo Projeto Música nas escolas de Barra Mansa. É diretor artístico da orquestra dessa cidade, fundada em 2005. É advogado e controlador geral do Município de Barra Mansa. (DM-FFCLRP-USP)

Expressões culturais alemãs no Natal no Brasil. A pesquisa das expressões culturais do ciclo do Advento, Natal e Reis no Brasil constitui importante tarefa dos estudos culturais no Brasil devido a seu significado na vida de várias regiões, em particular no Nordeste do país. Vários foram os folcloristas que se dedicaram ao tema. A questão das relações entre as tradições brasileiras e expressões internacionais. sobretudo em consequência à comercialização de festividades vem há muito preocupando estudiosos. Com a reorientação teórica dos estudos culturais, procura-se também aqui caminhos adequados para a análise das transformações. Nas regiões do Sul do Brasil remontantes à colonização por imigrantes alemães, e.o. em cidades da Serra Gaúcha, constata-se um extraordinário significado das festividades natalinas.
Várias são os elementos dessas festividades que podem ser estudados relativamente às suas origens na própria Alemanha. Entre êles, destacam-se trabalhos em madeira, presépios, torres para velas e outros objetos que remontam à região de Erzgebirge, nos limites com a atual República Tcheca. Um dos centros de produção de objetos tradicionais natalinos é a cidade de Altenberg. Para o cotejo dessa produção com as expressões constatadas no Brasil, realizou-se uma visita a essa cidade. Procurou-se estudar as origens das tradições, a sua inserção no contexto cultural local, em região isolada, marcada por atividades de mineração e os seus elos e diferenças com expressões natalinas de outras regiões da Alemanha, em particular da Baviera. Vincula-se, assim, o estudo cultural de expressões natalinas na própria Alemanha com aquele de regiões marcadas pela imigração alemã no Brasil.

Atividades pré-natalinas no trabalho cultural em cidade do Interior. Em Joanópolis, São Paulo, vem-se desenvolvendo intenso trabalho cultural orientado por folcloristas. Uma descrição das atividades do terceiro domingo de Advento pode oferecer um quadro desses esforços. Às vésperas, no sábado, foi feito o encerramento das aulas do Ponto de Cultura, com apresentações de alunos dos vários cursos. Teve início com um grupo de crianças o curso de violão cantando músicas tradicionais de Natal, sempre com ênfase no Natal brasileiro. As crianças, muitas delas muito pequenas, foram apoiadas pelo „grupo da melhor idade“. A seguir, esse grupo apresentou canções de seu repertório, entrando por fim os violeiros com músicas de Folias de Reis para a inauguração do presépio montado na Casa da Cultura. Pela manhã de domingo, o coral apresentou-se na missa da matriz. Ao final, os violeiros entraram na igreja e foram cantar em frente ao presépio. Dirigiram-se, a seguir, ao presépio montado na praça, visitaram algumas casas, entre elas a do Sr. Elias, padeiro, que monta todos os anos um presépio com „geringonças“ das mais diversas, monjolo, roda d‘água, serraria, fontes, curral e outros elementos fantasiosos. Na própria casa da organizadora construiu-se uma grande gruta e, nela, presépios que contém outros presépios, cada um com uma fisionomia própria. À frente desse presépio dos presépios haverá, no quarto domingo, uma grande almoço de confraternização, com a participação de todos os violeiros. (N. Rodrigues Gomes)

Belém, 09.12.2011

Festividade de São Sebastião como patrimônio imaterial do Marajó. Realiza-se, no SESC Boulevard, em Belém, no dia 13 de dezembro, uma sessão dedicada à festa de São Sebastião como patrimônio imaterial do Marajó. Dela participarão D. A. Saccardo, Bispo da Prelazia de Ponta de Pedras, D. Lima, Superintendente no Pará do IPHAN e A. Leão, da Irmandade de S. Sebastião.

São Paulo, 09.12.2011

Reflexão sobre a Arte da América Latina. Realizou-se, no dia 3 de dezembro, o "II Fórum Permanente" de Reflexão sobre a Arte da América Latina. O evento foi realizado em São Paulo e a temática principal „Paraguai que nós vemos“. A imagem do Paraguai no Brasil é turvada por associações negativas, vinculadas com ilegalidades, de modo que o evento foi de importância, apesar do pouco número de assistentes. Do programa constou a apresentação de vídeo de pesquisa da Dra. Mary Pearce, que desenvolve um trabalho sobre arte no Brasil. Houve uma mesa redonda de diálogos com a cultura guarani e seus patrimônios; a seguir, uma apresentação oral sobre „A sobrevivência da Língua Guarani no Paraguai e na América do Sul“. Houve um significativo comunicado sobre „Mulheres que fazem cântaros: cerâmica indígena Guarany do Paraguai“ pela Dra. Lalada Dalglish, coordenadora do curso de Artes Visuais da Instituto de Artes da UNESP. Além disso também foram apresentados depoimentos sobre artistas de ruas, sobre a importância da obra de Lívio Abramo e os artistas do Paraguai e sobre símbolos recorrentes na arte contemporânea do Paraguai. (J. Gerardo M. Guimarães)

Romênia-Brasil: Lançamento de relatos dos trabalhos. Em sessão festiva no Centro de Estudos Brasil-Europa, foram apresentados os relatos dos trabalhos realizados em ciclos de estudos da A.B.E. em várias regiões da Romênia, em particular na Valáquia, Transilvânia, Transdanúbia e Bucovina. Na ocasião, agradeceu-se às fundações e órgãos que possibilitaram a realização das viagens e dos encontros, assim como aos participantes de grupos de trabalho. Esses relatos foram publicados na Revista Brasil-Europa/Correspondência Euro-Brasileira, no seu último número do corrente ano. https://revista.brasil-europa.eu/ed.Bispo/Edicao_atual.html

Balanço de visitas a universidades de 2011. No âmbito dos trabalhos de término de ano no Centro de Estudos Brasil-Europa, ofereceu-se um panorama dos empreendimentos e contatos realizados em diversas universidades, considerando-se os principais temas tratados e projetos em andamento. As instituições foram tratadas sob a perspectiva dos seis principais ciclos de estudos desenvolvidos pela A.B.E., respectivamente nos Estados Unidos, na República Tcheca, na Alemanha, na Índia (Goa e Cochim) e na Islândia. Lembrou-se que esses trabalhos apenas puderam ser realizados com o apoio de fundações, órgãos e personalidades individuais. Uma especial atenção foi dada às universidades romenas por últimos visitadas de Iasi (Moldau/Bucovina) e Cluj-Klausenburg (Transilvânia), tendo-se considerado os relatos dos trabalhos que são publicados no último número da Revista Brasil-Europa do corrente ano.

https://revista.brasil-europa.eu/129/UCLA_-_Los_Angeles.html
https://revista.brasil-europa.eu/133/Franz-Heiderich-Adrian-Balbi.html
https://revista.brasil-europa.eu/132/Islandia-Brasil.html
https://revista.brasil-europa.eu/131/Pilar-Museu_Historico.html
https://revista.brasil-europa.eu/130/Portugal-Africa-Alemanha-Brasil.html

Literatura latino-americana na Europa em 2011. Em sessão realizada no Centro de Estudos Brasil-Europa, foram consideradas publicações literárias de autores latino-americanos divulgadas no ano de 2011 em traduções na Europa. O romanista e especialista em literatura da América Latina e do Caribe, Klaus Jetz M.A.., responsável por resenhas literárias em vários órgãos dedicados a questões ibéricas e ibero-americanas, comentou recentes publicações de autores da Argentina, do México, da República Dominicana e do Haiti. Salientou, nas suas explanações, diferenças entre uma literatura mais de cunho internacional, como a da Argentina, e aquelas de natureza mais regional, como de muitos países centro-americanos. O insuficiente intercâmbio literário emtre os países do continente americano, em particular na América Central e no Caribe, faz com que a produção literária e intelectual seja praticamente desconhecida em países vizinhos geograficamente. https://akademie-brasil-europa.org/Biographien/Jetz.htm

Les Adieux de Sigismund von Neukomm. Em concerto-conferência de encerramentop das atividades de 2011 realizado no Centro de Estudos Brasil-Europa, a musicista portuguesa Susana Mendes, especialista em música para instrumentos antigos, apresentou a obra Les Adieux de Sigismund von Neukomm em piano de cauda histórico, de 1838, instrumento usado pelo compositor na sua estadia posterior na Inglaterra. Essa obra, escrita para a despedida de Sigismund von Neukomm quando de sua partida para o Brasil, em 1816, foi analisada estilisticamente e nas suas inserções no contexto político e histórico-cultural da época. A execução foi precedida por obras de outros compositores, em particular de J. Haydn, demonstrando-se as diferenças de estilo e expressão. Seguiu-se discussão, tratando-se do estado atual das pesquisas relativas a Sigismund von Neukomm. https://brasil-europa.eu/Neukomm.htm

Preparatórias para Centenário de Aloysio Alencar Pinto. Em 2012, comemora-se o centenário do compositor Aloysio Alencar Pinto. No dia 3 de fevereiro será celebrada missa em sua memória e pretende-se realizar um recital de suas obras para comemorar-se a data. Encontra-se em fase final a produção de um CD com suas composições, gravado por Maria Teresa Madeira e Alexandre Dias. Georges Frederic Mirault acaba de terminar uma monografia sobre o compositor, um livro de 250 páginas.

Duo Pianístico da Universidade do Brasil: Sarau de Sinhá. Esse duo é formado por Sonia Maria Vieira e Maria Helena de Andrade, duas pianistas especialistas em música brasileira, mestras pela Universidade do Brasil, onde defenderam teses sobre os compositores C. Guerra-Peixe e Francisco Mignone. Desenvolvem pesquisas de música brasileira e são responsáveis por primeiras audições em Bienais de Música Contemporânea. S. M. Vieira é ex-Diretora da Escola de Música da Universidade do Brasil e M. H.de Andrade integra a diretoria dos Seminários de Música Pro Arte. O CD Sarau da Sinhá (TS9804, UFRJ), agora reeditado, apresenta um panorama da música brasileira do século XX para piano a quatro mãos. A suite que dá nome ao CD reúne peças que representam versão pianística de ballet de Aloysio de Alencar Pinto. Este compositor viveu em Paris como bolsista, durante os anos trinta. Osvaldo Lacerda, Aylton Escobar e Francisco Mignone, de São Paulo, representam três diferentes correntes da criação artística brasileira. Ronaldo Miranda é um dos expoentes da nova geração. (G.F.Mirault Pinto)

Pequenos Cantores da Maia: lançamento de produção artística. No dia 1 de dezembro, feriado nacional português, o Coral Infantil Municipal dos Pequenos Cantores da Maia, sob a direção artística de Victor Dias, lançará a maior produçãol artística de sua carreira. Com a presença do seu Patrono e Presidente da Câmara Municipal, Eng. António Gonçalves Bragança Fernandes, será lançado, no salão D. Manuel I, o „Pzzim é um raio de energia“, uma fantasia musical em 2 atos. Pela manhã, os Pequenos Cantores apresentam-se na Praça da Alegria, canal 1 da RTP. (V. Dias)

Projeto de atividades na Europa - Choro no Espírito Santo. O Educador Musical Magno Andrade da Silva, formado pela Universidade Metropolitana de Santos (SP)  e atuante em oficinas musicais da Prefeitura do Município de Jaguaré, Espírito Santo, desenvolve um projeto dedicado ao choro. Com um grupo integrado por quatro músicos, pretende realizar uma viagem por países europeus para divulgar o repertório brasileiro de choro e o trabalho que vem sendo desenvolvido em Jaguaré. (M.A. da Silva)

Toulouse, 28.11.2011

Ensino do latim no Brasil. O brasileiro Victor Pessoa, que vive na França e gradua-se na Universidade de Toulouse II, onde cursa letras clássicas (latim e grego), elabora um trabalho relativo ao ensino das línguas clássicas, com maior ênfase na língua latina na sua situação atual. Com essa espécie de panorama do ensino da língua latina no Brasil de hoje, procura manter os elos com o seu país e estabelecer contato com professores de latim e pesquisadores da área que possam apoiá-lo a partir do Brasil.

Críticas a reconhecimentos de „Patrimônio Cultural do Mundo“ pela UNESCO. Constata-se crescente crítica ao uso inflacionário de reconhecimentos de patrimônio mundial a expressões de „cultura imaterial“ pela UNESCO. Ressonância obteve o apelo da Diretora Geral da UNESCO Irina Bokowa às diversas nações para que tenham mais auto-controle no requerer o reconhecimento, uma vez que há o perigo de perda de credibilidade. Uma das razões dessa inflação, que põe em risco a validade e o prestígio do título, reside na insuficiência de critérios para a determinação de valor de expressões do „patrimônio imaterial“. É insustentável que monumentos do patrimônio natural e cultural da Humanidade de inquestionável valor e que estão em risco de perda, por ex. florestas, cidades históricas e sítios arqueológicos, sejam julgados com mais rigor na concessão do título do que certos casos de „patrimônio imaterial“. Pensar em cozinha francesa ou em pizza como „patrimônio cultural da Humanidade“ atinge os limites do ridículo; em outros casos, como as touradas, - em absoluto desprezo de elementares critérios de humanidade para com as criaturas - , é vergonhoso e um risco, pois abre portas a abusos de incalculáveis consequências éticas. Em trabalhos realizados no corrente ano em várias cidades do Sudeste europeu, a atenção foi dirigida aos problemas teóricos que levaram a essa situação, ou seja, à distinção insuficientemente refletida entre patrimônio tangível ou intangível, o que leva à crítica da superficialidade de concepções relativas à cultura material e imaterial. Relatos desses eventos serão publicados no próximo número da Revista Brasil-Europa/Correspondência Euro-Brasileira.

Departamento de Música FFCLRP-USP. Esse Departamento da FFCLRP-USP, em parceria com a Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária da USP, Grupo Pró-Música de Ribeirão Preto e Fundação D. Pedro II, realiza, no dia 29 de novembro, no Theatro Pedro II de Ribeirão Preto concerto de encerramento da Temporada de Música de Câmara 2011. O Quarteto de cordas do Ensemble Mentemanuque, constituido por C. Cruz e M. Soares (violinos), W. Rodrigues (viola) e J. Tryczynski (cello) executará o Quarteto de cordas n° 8 op. 110 de D. Chostacovitch e o Qaurteto de cordas n° 12 op. 96 „Americano“ de A. Dvořák. Cumpre lembrar que este último compositor e a sua inserção em contextos internacionais foi objeto de trabalhos realizados no corrente ano pela A.B.E. na República Tcheca: https://revista.brasil-europa.eu/133/Dvorak-posicao-no-cenario-politico.html

Em memória do Prof. Luiz Antonio Rodrigues. L. A. Rodrigues, docente de História da Música e posteriormente diretor do antigo Conservatório Carlos Gomes/Faculdade Carlos Gomes de São Paulo, prematuramente falecido, caiu injustamente no esquecimento. Entretanto, o seu exemplo e os impulsos que deu foram de significado para o desenvolvimento das pesquisas e, sobretudo, das reflexões que levaram à criação do primeiro centro de pesquisas em musicologia no âmbito da sociedade Nova Difusão, em 1968. Uma de suas preocupações disse respeito às relações entre os estudos de fontes e os procedimentos empíricos na história da cultura, em particular da música. L. A. Rodrigues merece ser também lembrado sob a perspectiva dos estudos voltados a movimentos emancipatórios e esclarecedores de minorias. É um dos muitos nomes silenciados na história do pensamento e da cultura no Brasil. Em sua memória, elaborou-se um texto em grupos de trabalhos organizados pelo Centro de Estudos Brasil-Europa, publicado agora em alemão: https://akademiebrasileuropa.de/Chroniken/1966-Geschichte-Volkskunde.html

Preparativos para Encontro em 2012. Por motivo da passagem dos 110 anos de nascimento e 20 de morte de Martin Braunwieser (1901-1991), destacada personalidade da história cultural de São Paulo do século XX e mentor da A.B.E., austríaco de nascimento, desenvolveram-se, no corrente ano, diversificados ciclos de estudos dedicados a temas relativos à Áustria e a países que, no passado, pertenceram à dupla monarquia austro-húngara. Este foi o caso da Boêmia, como publicado: https://revista.brasil-europa.eu/133/Boemia-Brasil.html A atualidade desses trabalhos resulta do significado do „espaço Danúbio“ para a política cultural austríaca do presente. Resultados das atividades, agora elaborados, serão publicados no próximo número da Revista Brasil-Europa/Correspondência Euro-Brasileira. Os estudos desse contexto centro-europeu, em particular da Áustria, deverão ter continuidade em 2012, realizando-se, para isso, preparativos para um Encontro em Viena.

Sessões dedicadas ao Brasil - Balanço de atividades. Em encontro de grupo de trabalho no Centro de Estudos Brasil-Europa, considerou-se documentação de sessões dedicadas ao Brasil realizadas na Inglaterra, em 2008 e 2010, enviada por E.L. de Souza Lima, elaborando-se texto para a publicação na próxima edição da Revista Brasil-Europa/Correspondência Euro-Brasileira.

Recitais de música brasileira - Balanço de atividades. Em encontro de grupo de trabalho no Centro de Estudos Brasil-Europa, considerou-se documentação de recitais de música brasileira, em 2008 e 2010, enviada por E.L. de Souza Lima, elaborando-se texto para a publicação na próxima edição da Revista Brasil-Europa/Correspondência Euro-Brasileira.

Casa do Fado - Revendo atuação brasileira. Conhecido também como Museu do Fado, esse centro apresenta documentação diversificada relativa ao gênero, à sua história e seus intérpretes. Ali também se oferecem aulas de guitarra portuguesa. O fado já foi tratado diversas vezes e sob diferentes perspectivas nos trabalhos do ISMPS/ABE. Recebeu-se agora documentos de E.L.  de Souza Lima referentes à sua atuação na casa do fado como violonista e cantora, em 2010. Esse material foi agora elaborado em grupo de trabalho para ser publicado na próxima edição da Revista Brasil-Europa/Correspondência Euro-Brasileira.

Universidade Babes-Bolyai. Em agosto de 2010, o Embaixador do Brasil na Romênia visitou a universidade Babes-Bolyai, em Cluj-Napoca/Klausenburg. A visita teve como um de seus objetivos o do estabelecimento de cooperação entre essa universidade romena e universidades latino-americanas. Chegou-se a estabelecer alguns pontos como formas de cooperação. Quanto à organização de um Centro Latino-Americano na universidade, esta tomou a si providenciar a infraestrutura necessária no edifício Economica I, com o apoio das embaixadas do grupo latino-americano e do Caribe em Bucareste. Em setembro/outuburo de 2011, a A.B.E. realizou visita a instituições de Cluj-Napoca/Klausenburg, dando continuidade a seus trabalhos teuto-húngaro-romenos. Os resultados foram agora elaborados em encontro no Centro de Estudos Brasil-Europa e serão publicados no próximo número da Revista Brasil-Europa/Correspondência Euro-Brasileira, a ser lançado em dezembro.

Semana da Música na Bahia. O Núcleo Arquidiocesano de Música Sacra e o Núcleo de Amigos do Órgão de Tubos, com o apoio da Associação Brasileira de Organistas, realizam simpósios em Salvador nos dias 24 e 25 de novembro respectivamente no Museu de Arte Sacra e no Instituto Feminino da Bahia. Com os encontros comemorar-se-ão os 460 anos da Arquidiocese de Salvador e os 15 anos do Núcleo de Amigos do Órgão de Tubos. Na ocasião será lançada a cartilha Órgão Vivo, de Marcos Santana, Vice-Presidente da Associação Brasileira de Organistas.

Fundação de sociedade de Música Antiga. Encontra-se em fase de fundação, na antiga capital da Alemanha, de sociedade que procurará fomentar o estudo e a prática da música em instrumentos antigos. Da iniciativa faz parte a cravista portuguesa Susana Mendes, membro do I.S.M.P.S. e da A.B.E. e que, em encontro no Centro de Estudos Brasil-Europa, relatou a respeito do projeto.

Patrimônio sacro-musical do Sudeste europeu e estudos euro-brasileiros. Pelo Dia da Música, 22 de novembro, realizou-se encontro para a discussão dos resultados dos estudos realizados em Sibiu/Hermannstadt com o objetivo de intensificação de elos entre a pesquisa musicológica referente às comunidades alemãs do Sudeste da Europa e ao Brasil. Marco dessa pesquisa foi simpósio dedicado à diversidade étnica e músico-cultural no Sudeste europeu dos séculos XIX e XX (2003), ao qual seguiram-se várias publicações, salientando-se estudos de F. Metz, de Munique. Um dos aspectos diz respeito ao compositor Johann Michael Haydn (1737-1806), que atuou na região. Os trabalhos agora desenvolvidos foram elaborados em encontro no Centro de Estudos Brasil-Europa e serão publicados no próximo número da Revista Brasil-Europa/Correspondência Euro-Brasileira, a ser lançado em dezembro.

Dimitrie Cantemir (1673-1723), geografia, música, história política e diplomático-cultural no Sudeste europeu. Pelos 110 anos de nascimento e 20 de morte de Martin Braunwieser (1901- 1991), personalidade da vida musical de São Paulo que atuou na sua juventude no Sudeste da Europa, quando também dedicou-se à pesquisa da música turca, realizou-se, no Museu da Imprensa e do Livro de Targoviste, antiga capital da Valáquia, trabalhos relacionados com Dimitrie Cantemir, autor de obras pioneiras sobre a cultura musical osmana e que vêm recebendo hoje particular atenção. Os resultados foram agora elaborados em encontro no Centro de Estudos Brasil-Europa e serão publicados no próximo número da Revista Brasil-Europa/Correspondência Euro-Brasileira, a ser lançado em dezembro.

“May all dictators fall“ e Protesto musical contra a alienação. Realizar-se-ão, em Uberlândia/Minas Gerais e em Piracicaba/São Paulo, concertos com a apresentação de novas composições com mensagens de cunho político-cultural de Jean Goldenbaum. Alvaro Henrique e Grupo de Violões da Universidade Federal de Uberlândia executarão, nos dias 22 e 23 o concerto para violão e ensemble de violões „May all dictators fall“ e, na Escola de Música de Piracicaba Maestro Ernst Mahle (EMPEM), a Maestrina Cíntia Pinotti, à frente da Orquestra Sinfônica Jovem da EMPEM apresentará o „Protesto musical contra a alienação da juventude de hoje“, para orquestra, do compositor.

Conservação do Patrimônio Florestal como questão de cultura- Danúbio e Amazonas.  Pelo Ano das Florestas 2011, a A.B.E. realizou, em setembro de 2011, visita para estudos in loco do Delta do Danúbio, Romênia, região de particular relevância ecológica e onde são mantidos instituições de estudos ambientais e culturais. Um dos objetivos dos trabalhos foi o de considerar a inserção do Delta do Danúbio no âmbito das iniciativas culturais que focalizam esse rio, em particular austríacas, estabelecendo comparações com o Amazonas. Os resultados, hoje discutidos no Centro de Estudos Brasil-Europa à luz da entrega do certificado de patrimônio mundial para as florestas da Alemanha, serão publicados no próximo número da Revista Brasil-Europa/Correspondência Euro-Brasileira.

Patrimônio da Cultura Florestal - Registro de florestas da Alemanha. Em sessão solene realizada em Berlim, no dia 16 de novembro, o diretor do Centro de Patrimônio Mundial da UNESCO, Kishore Rao, entregou ao Ministro do Meio Ambiente da Alemanha Norbert Röttgen o certificado de patrimônio mundial às florestas, em particular às de faias. Com esse diploma, prestou-se um reconhecimento a todos aqueles que se dedicam à conservação desses florestas. Na lista da UNESCO, encontram-se registrados, entre outros, reservas de Mecklenburg e Pomerânia, de Brandenburg, da Turíngia e de Hessen. Essas florestas complementam, assim, as florestas de faias dos Cárpatos, desde 2007 registradas como patrimônio mundial.

Liderança Inspiracional. O administrador e maestro Sérgio Chnee realiza, em parceria com a coach e trainer Andrea Deis, pedagoga com aperfeiçoamento em Psicomotricidade, Personal e Executive Coach pela SBC, uma capacitação em Liderança Inspiracional e que ocorrerá nos dias 9, 10 e 11 de dezembro. Durante a capacitação, com música ao vivo, serão evidenciados paralelos entre a estrutura e a performance dos grupos, o comportamento humano e o meio corporativo.

Conferência do Dr. Seth Jones, Senior Political Scientist. A Casa da América, em cooperação com a cidade Neuss e a Sociedade Teuto-Americana, promove uma conferência-lunch com um balanço do engagement internacional no Afghanistan e suas consequências.

Porto Alegre, 17.11.2011

Encontro com professores do Rio Grande do Sul. Realizar-se-á, entre os dias 16 e 26 de dezembro, encontro com a Profa. Dra. Helena de Souza Nunes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul no Centro de Estudos Brasil-Europa, quando serão discutidos projetos que deverão dar continuidade às cooperações.

Impressões da situação da vida cultural em Portugal. Recém-chegada de uma estadia em Lisboa, Suzana Mendes, especialista em instrumentos antigos, transmitiu, no Centro de Estudos Brasil-Europa, as suas impressões sôbre a vida cultural portuguesa no contexto da atual situação político-econômica do país. O encontro teve como objetivo preparar concerto para a assembléia anual do ISMPS a realizar-se em dezembro.

Expedição Vivamarajó. No dia 22 de novembro, às 18h30, no Centro Cultural SESC Boulevard, Belém, terá lugar a exibição do documentário da Expedição Vivamarajó com a presença da diretora Regina Jehá.

Colóquio sobre o Brasil Holandês. Nas comemorações do ano da Holanda no Brasil, o Instituto Ricardo Brennand, sediado em Pernambuco, na cidade de Recife, organiza um colóquio sobre o Brasil Holandês. O evento ocorrerá de 16 a 19 de novembro e conta com o patrocínio da Embaixada dos Países Baixos e com a participação da Awad (The Atlantic World and the Dutch). Este é o primeiro colóquio internacional sobre o tema realizado pelo referido instituto, mas não é o primeiro do gênero. A A.B.E. realizou, neste ano, um de seus muitos colóquios internacionais sobre o tema em Cochim, India, como divulgado na Revista Brasil-Europa/Correspondência Euro-Brasileira: https://revista.brasil-europa.eu/131/Cochim-Mattancherry.html

Ciclo de estudos: Enescu/Brasil. Encerrou-se, no dia 12 de novembro, ciclo de estudos promovido pelo Centro de Estudos Brasil-Europa pelos 130 anos de George Enescu (1881-1955). O objetivo do ciclo foi o de estudar elos contextuais e pessoais entre o violinista, regente e compositor romeno e o Brasil. Vínculos até hoje não considerados puderam ser analisados sob perspectiva teórico-cultural. Realizou-se no âmbito do ciclo visita de estudos a Bucareste por ocasião do Festival Internacional George Enescu, acontecimento de renome internacional, efetuado entre 1 de setembro e 26 de setembro de 2011. O Brasil tem estado presente nesse evento através do pianista Nelson Freire. Pormenorizado relato sobre os trabalhos realizados serão publicados no número 134 da Revista Brasil-Europa/Correspondência Euro-Brasileira, a ser lançado em dezembro do corrente ano.

Missa em memória da Princesa Isabel. Paulo Mustrangi, Prefeito do Município de Petrópolis, Gilson D. da Silva, Presidente da Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis e Lalia Vils, Prresidente do Instituto D. Isabel I convidam para a Missa em memória dos 90 anos de morte de D. Isabel a ser celebrada na Catedral de São Pedro de Alcântara, Petrópolis, no dia 13 de Novembro de 2011 às 11h30min.

Política econômica transatlântica e novos desafios: O caminho do Canadá. A Sociedade Teuto-Canadense e a Casa da América da Renânia do Norte/Vestfália promovem conferência e discussão sobre o tema das relações transatlânticas sob a perspectiva do Canadá, moderada por Dr. M. Thunert, do Centro de Heidelberg de Estudos Americanos. O evento terá lugar no Clube das Indústrias, em Düsseldorf, no dia 5 de Dezembro, Às 19:00 horas. O conferencista é o Dr. Peter M. Boehm, embaixador do Canadá na Alemanha. No âmbito da A.B.E., questões transatlânticas relacionadas com o Canadá sob a perspectiva brasileira foram consideradas em ciclo realizado em cidades canadenses em 2010. https://revista.brasil-europa.eu/128/Indice_128.html

Salão Nobre da Câmara do Comércio: curso. Realizar-se-á, nos dias 11 e 12 de novembro, na sede antiga da Câmara do Comércio de Angra do Heroísmo, Terceira, curso sobre Global Positioning System e mapas dinâmicos na navegação terrestre e no planejamento e gestão de atividades na natureza e na animação turístico-cultural. O curso tem como objetivo formar especialistas para o desempenho de atividades fundamentadas e refletidas no acompanhamento de ações turísticas, dirigindo-se, entre outros, a estudantes.

Atividades euro-brasileiras há 35 anos. Em encontro de outono na região da Neyetalsperre, o Centro de Estudos Brasil-Europa promoveu, com base em documentos de arquivos, reconsiderações de atividades realizadas na Europa em 1976. O objetivo foi sobretudo o de rever tendências e projetos da época a partir de desenvolvimentos posteriores e da situação atual. Considerou-se, entre outros, participação brasileira no Festival de Bayreuth, que então comemorava os 100 anos da Casa dos Festivais, assim como estudos realizados em Nápoles, Roma e em cidades da antiga Yugoslávia. Pretende-se considerar alguns dos empreendimentos rediscutidos em textos que serão publicados.

Academia de Cultura da Letônia. Débora Paulino, licenciada em Comunicação e Relações Públicas pelo Instituto Politécnico da Guarda, Portugal, Mestranda em Português como Língua Não-Materna, passará a lecionar na Academia de Cultura da Letônia. Vivendo no país, passa a contribuir à A.B.E. com trabalhos relativos à Educação e Cultura da Letônia.

Música para Metais: a Tradição e o Novo. Ocorrerá em seis de novembro de 2011, às 17:00h, na Igreja da Paz, em Santo Amaro, São Paulo, concerto do quinteto de metais SomBrass, com a estréia de duas composições do ciclo de música câmara Gedankenexperimentmusik de Jean Goldenbaum.

New Sounds in Film. A edição deste ano do "New Sounds in Film" de SoundTrack  8.0 focaliza a síntese entre movimento, imagem e som. Uma oficina e um programa de filmes são dedicados ao compositor e cineasta belga Thierry De Mey, que nos seus filmes de dança supera as fronteiras entre som, música, corpo e imagem. No programa de filmes „Visual Music“, imagem em movimento e som encontram-se em constante interrelações. Nessa forma artística, com o uso do computador, imagens e sons se unem em nova unidade sinestésica. Na oficina, discute-se o pintar de Gerhard Richter e a música que inspirou o seu trabalho. As concepções de Thierry de Mey são difundidas no Brasil e.o. através de vídeo dirigido por Camila Machado de título „Oficina de Thierry de Mey“. Aqui, presenta-se debate sobre o tema „interpretação e interatividade: o movimento como música“ realizado durante o projeto „Danza En Foco 2010“.

Ensemble Transatlântico: Através do Atlântico. A Casa América do Reno do Norte/Vestfália, em colaboração com o Museu Arp realiza, no dia 23 de novembro, concerto com o TransAtlantic Ensemble, constituido pela americana Mariam Adam (clarinete) e a alemã Evely Ulex (piano). No seu trabalho, esse conjunto relaciona diferentes gêneros e formas.

Fundação João de Souza Lima: Preparativos para os 30 anos de morte de Souza Lima. Pela passagem dos 110 anos de nascimento do pianista, regente e compositor João de Souza Lima (1898-1982), a pianista Emma Luiza de Souza Lima realizou recitais-palestra em Portugal, na Itália e na Inglaterra. Em Portugal, o evento, com a participação do soprano Luiza Sawaya, teve lugar no Palácio da Foz; na Itália, integrou o Melos Arte Musica/Laboratori Musicali Estivi IV, no Salão do Castello di Cortanze; na Inglaterra, foi realizado no Buxton Festival Methodist Church. Para o ano de 2012, projeta-se a publicação de uma biografia,a realização de um filme e de um recital com a apresentação do Concerto para Piano e Orquestra do compositor, executado por Flavio Varani.

Projeto de concertos e óperas em Goa e outras cidades da India. A Sra. Maria Ines Mazoni da Costa da Cunha-Rosa, professora de música e produtora de eventos culturais, pretende realizar concertos e espetáculos de ópera cantadas em português em Goa e em outras cidades da Índia onde ainda exista considerável parcela populacional que fala o português. Empenha-se nesse projeto indo-português como bisneta de Bernardo Francisco da Costa (1821-1896), que foi membro do Conselho do Govêrno da Índia, deputado pelos círculos de Goa, Damão, Salsete, Dio, membro da Comissão do Ultramar. Entrou em contato com a A.B.E. a partir do ciclo de estudos realizados em Cochim e Goa: https://revista.brasil-europa.eu/131/Indice_131.html

Estudos de J. de Souza Lima (1898-1982). A pianista e professora Emma Luiza de Souza Lima, especialista na obra do Mtro. João de Souza Lima, entra em contato com a A.B.E. com referência aos estudos concernentes a esse pianista, regente e compositor, grande vulto da vida musical paulista do século XX e que deverão ter prosseguimento. https://revista.brasil-europa.eu/121/Souza_Lima.html

Posse na Academia Brasileira de Filologia (Abrafil). O Prof. Dr. Eduardo Tuffani Monteiro, professor de Latim da Universidade Federal Fluminense, tupinólogo, tomará posse na Cadeira no. 4 da Academia Brasileira de Filologia em cerimônia a ser realizada na Universidade do Estado do Rio de Janeiro, sede da Abrafil, no próximo dia 5 de novembro. O primeiro ocupante da Cadeira no. 4, cujo patrono é Francisco Sotero dos Reis, foi o Prof. Ernesto Faria, célebre latinista, fundador da escola de estudos latinos do Rio de Janeiro. (L.Kaltner)

Renânia do Norte/Vestfália-Brasil II: Casa-Museu Dahl. Dando continuidade à jornada dedicada às relações entre ecologia e cultura em contextos transnacionais, realizou-se uma sessão em Dahl. Essa casa, construída no século XVI, hoje museu, representa uma característica construção camponesa da região. Com base em fotos e dados de casas do Museu de Nova Petrópolis, RS, procurou-se tecer comparações. Aspectos ecológicos da cultura do quotidiano foram particularmente considerados. O museu inclui horta/jardim que demonstra formas de cultivo do passado e que remontam aos jardins conventuais da Idade Média. Considerou-se o transplante dessas formas de agricultura caseira de remotas origens da Europa Central ao Brasil pelos imigrantes.

Bicentenário de Franz Liszt (1811-1886). O bicentenário de nascimento de Franz Liszt, que vem sendo intensamente comemorado em publicações, gravações, concertos e seminários, marca de forma significativa a vida internacional do corrente ano. Para além de sua obra completa e de seus aspectos inovadores, tem-se considerado o papel que desempenhou como personalidade e como virtuose, como expressão e fator de um desenvolvimento da vida musical marcado pela fascinação que irradiava. Compreende-se, assim, que Liszt adquira especial interesse para uma pesquisa que enfoque processos culturais. Foi, além do mais, uma personalidade européia, vinculada não apenas à cultura húngara, mas à alemã e, sobretudo, à francesa, tendo atuado e exercido influência em vários países. A A.B.E. abriu as comemorações de Liszt no âmbito dos estudos euro-brasileiros com trabalhos desenvolvidos em 2010 na França e nos E.U.A., focalizando sobretudo o cultivo de sua obra pela pianista Guiomar Novaes. Membros da A.B.E. realizaram agora viagem de estudos a Weimar, presenciando atuais eventos comemorativos. No encontro realizado na A.B.E., foram considerados documentos de arquivo referentes ao centenário de Liszt em Paris, em 1911, presenciado por Guiomar Novaes.
https://revista.brasil-europa.eu/129/Henry_Finck_e_a_musica_do_Brasil.html

https://revista.brasil-europa.eu/129/Brasil_nos_anos_dourados_de_NY.html

https://revista.brasil-europa.eu/129/Brasil_nos_anos_trinta_nos_EUA.html

https://revista.brasil-europa.eu/129/Brasil_nos_anos_trinta_nos_EUA.html

1.500.000 visitantes do website da Academia Brasil-Europa. Comemorou-se, no Centro de Estudos Brasil-Europa, o registro de um milhão e quinhentos mil visitantes das páginas eletrônicas da A.B.E. nos últimos dois anos. Esse número é particularmente considerável pela natureza dos assuntos, pelo teor acadêmico dos textos e pelo fato de serem em português. É gratificante para todos aqueles que idealisticamente se dedicam aos trabalhos da A.B.E., guiados apenas pelo intuito de democratização do saber e que oferecem, sem recompensaas materiais, resultados de suas pesquisas e estudos. Representa, também, uma responsabilidade. Salientou-se, no caso, o notável apoio de personalidades e instituições alemãs que, através do Centro, possibilitam a manutenção de páginas em língua portuguesa. Pretende-se, na medida das possibilidades, vir mais de encontro aos interesses de leitores alemães, publicando mais textos nesse idioma em novo site: https://akademiebrasileuropa.de

Brasília, 20.10. 2011

Educação, novas tecnologias e arte. Denise Munhoz de Lima, que se dedica a estudos de Educação, Novas Tecnologias e Arte, passa a integrar a A.B.E. como membro correspondente.

Sorocaba, 19.10. 2011

Contato de professor da Universidade Estadual de Roraima. Huarley Mateus do Vale Monteiro, que se dedica às áreas de Educação e Teoria Literária, professor da área de letras da Universidade Estadual de Roraima e atualmente realizando mestrado em Educação na UNISO-SP, passa a manter correspondência com a A.B.E..

Sociedades de Dança na França e danças do século XIX. A pesquisadora Juliana Pimentel, atualmente realizando o seu doutoramento na Sorbonne, participou de simpósio da Sociedade de Pesquisa de Dança em Colonia, dedicado ao tema Dança e Experiência do Mundo, proferindo uma conferência de título „Sociedades de Dança na França atuais e o repertório das danças do século XIX“. Os trabalhos serão publicados em 2012. Em visita ao Centro de Estudos da A.B.E., refletiu-se a respeito das possibilidades de intensificação do intercâmbio com a França.

Grupo de Percussão do Departamento de Música da FFCLRP-USP. O Departamento de Música da FFCLRP-USP, em parceria com a Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária da USP, Grupo Pró-Música de Ribeirão Preto e Fundação D. Pedro II , estará apresentando no dia 18 de outubro, no Teatro Pedro II, um concerto de GRUPURI, Grupo de Percussão do Departamento sob a direção de Eliana Guglielmetti Sulpício.

Centro Cultural Castelo de Eulenbroich. Recentemente inaugurado após grandes trabalhos de restauração o Castelo de Eulenbroich surge como um dos principais centros de atividades culturais da região onde se encontra o Centro de Estudos da A.B.E.. Com a presença em festa ali realizada, comemorou-se o lançamento da nova edição da Revista Brasil-Europa/Correspondência Euro-Brasileira, com os resultados de ciclo de estudos realizados na República Tcheca. Essa edição inclui sobretudo trabalhos relativos à Boêmia, local de proveniência de colonos que, no século XIX, se transferiram para o Rio Grande do Sul e Santa Catarina. É a primeira série de estudos dedicada ao tema. https://revista.brasil-europa.eu/ed.Bispo/Edicao_atual.html

Sagas da Islândia e romances brasileiros na Educação. Para o encerramento dos estudos motivados pela Feira Internacional do Livro em Frankfurt a.M. e que levaram à realização de um amplo ciclo de trabalhos da A.B.E. na Islândia, escolheu-se como tema o emprêgo de narrativas da tradição oral na Educação. Tem-se discutido nos últimos dois anos no Brasil, de forma particularmente intensa, o uso de estórias e mitos brasileiros nas escolas, tais como aqueles relacionados com o saci. Em cotejo com a situação islandesa, onde é muito divulgada a crença em elfos, mas onde a atenção se dirige sobretudo às sagas, discute-se a questão do uso de romances e contos da tradição oral no ensino. https://revista.brasil-europa.eu/132/Islandia-Brasil.html

Música nordestina brasileira em viela de roda. O músico argentino Pablo Lerner, que viveu no Brasil e reside atualmente na Hungria, dedica-se à pesquisa e à execução de música do Nordeste brasileiro em viela de roda, instrumento medieval. Já se apresentou no SESC Juazeiro do Norte, BNB Juazeiro do Norte, Bahia, e pretende realizar uma nova tournée pelo Brasil em Julho de 2012. (P. Lerner)

Lançamento: música a serviço da liturgia. A editora Ave Maria publicou o livro „Sustentai com arte a louvação“ da Ir. Miria Therezinha Kolling (ISBN:978-85-276-1318-7). A autora, que esteve há poucos meses atuando em Moçambique, prepara a gravação do CD Cantarei ao meu Senhor, com músicas nascidas de sua experiência, em parceria com a editora Paulus. O lançamento está previsto para meados de 2012. (M.T.Kolling)

Rêde Sonora da Cidade- Conferência 2011: Voz como experiência: impulsos para a prática artístico-pedagógica. Realiza-se, em novembro de 2011, no Bürgerhaus Stollwerk Kölkn conferência sôbre o cantar na pedagogia musical, tema que adquire nova atualidade em programas de fomento de canto, e que se manifesta no surgimento de coros de amadores e na crescente popularização de cantos tradicionais na mídia alemã. Não apenas em coros, mas também na prática pedagógica nas escolas dá-se novamente maior atenção à voz e ao canto. Focos principais são os programas „Primacanta“, „Voz: Formação“ e „Cantar faz sentido“, que serão discutidos quando a seus objetivos e métodos. Em diálogo com representantes de Escolas Superiores e organizações será iniciado um forum para a discussão de concepções práticas relativas à voz e ao canto. (K. Fuhrmann)

São Paulo, 13.10.2011

„Inspiring Leadership“: capacitação em Alta Performance e Música. Sergio Chnee, administrador pela Faculdade Getúlio Vargas e regente graduado na Rússia, e a pedagoga Andrea Deis, aperfeiçoada em Psicomotricidade, Personal e Executive Coach pela SBC,  desenvolvem, para dezembro de 2011 e maio/junho de 2012, cursos de capacitação com o objetivo de potencializar talentos e desenvolver habilidades de liderança com ferramentas de coaching, preparando os partipantes para funções e cargos de chefia. O curso „Inspiring Leadership“ é concebido para contribuir à resignificação pessoal e profissional. Tópicos: Liderança inspiracional, Solução de Problemas, Liderança com coaching, Retenção de talentos na empresa, Motivação, Aumento de Integração e Resiliência. Serão postos em evidência paralelos entre a estrutura e a performance de grupos, comportamento humano e a prática musical. (S.Chnee)

63a. Feira do Livro de Frankfurt: Islândia. A maior exposição de livros do mundo foi aberta, esperando-se a visita de 300.000 pessoas. A feira deste ano tem como convidado de honra a Islândia. O Ministro do Exterior da Alemanha salientou que a Europa abre novos espaços à cultura.O Presidente da Islândia, Olafur Ragnar Grimsson, lembrou das origens do país e do papel de suas forças naturais. Salientou também o significado das sagas e cantos do Edda, a influência que exerceram na cultura européia e a sua atualidade. A Islândia esteve presente com 40 autores e mais de 200 novas publicações. O Brasil pertence às nações que mais contribuem ao tema da exposição, considerando-se a ampla difusão, por via eletrônica, dos resultados dos estudos inter- e transculturais em contextos Islândia-Brasil empreendidos no corrente ano na Islândia sob o patrocínio da A.B.E.: https://revista.brasil-europa.eu/132/Indice_132.html

Felicidade como tema de pesquisas e de fomento da cooperação científica. A edição atual da revista da Fundação Alexander von Humboldt tematiza a Felicidade como objeto de pesquisa e a satisfação pessoal como fator de importância em parcerias internacionais. O seu Presidente, Helmut Schwarz, lembra que até mesmo a UNO vem salientando o significado da Felicidade. A partir de sugestão de Bhutan, a Assembléia Geral recomenda aos países-membros que considerem o „alcance de felicidade“ como um dos objetivos de Estado.

Licenciatura em Música no Cabo Verde com base no Projeto PROLICENMUS. A Profa. Dra. Helena de Souza Nunes foi chamada a implementar um curso de Licenciatura em Música, baseado no Projeto Pedagógico do PROLICENMUS, em Cabo Verde, junto à UNICV, devendo viajar entre 13 e 21 de novembro para um primeiro contato. O convite foi feito a partir do conhecimento do que vem sendo realizado nos polos EAD do projeto no Brasil.

Aprovação em concurso a Professor de Latim no Instituto de Letras da UFF.  O Prof. Dr. L. Ferreira Kaltner, da Faculdade de Educação da UFF, foi aprovado em concurso público a Professor de Latim, passando a atuar no Instituto de Letras.

XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos. Entre os dias 17 a 21 de outubro, acontecerá no Rio de Janeiro o XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos, organizado pela Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC). O Congresso ocorrerá simultaneamente em diversos espaços do Rio de Janeiro, contando com a parceria da Academia Brasileira de Letras, o Real Gabinete Português de Leitura, o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, a Fundação Biblioteca Nacional e a Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Pesquisadora brasileira no Mestrado em Comunicação Intercultural-Mídia em Frankfurt (Oder). Helena Wöhl Coelho, bacharel em Comunicação Social-Jornalista com pesquisa sobre Teoria do Imaginário, e que se dedica ao estudo de Comunicação e Mídias de Fronteira, partiu para a Alemanha, onde realizará mestrado em Comunicação Intercultural-Mídia, Cultura e Comunicação na Universidade Européia Viadrina, em Frankfurt an der Oder. Helena Wöhl Coelho colaborou de forma relevante à realização do Forum Rio Grande do Sul no âmbito do Congresso de Estudos Euro-Brasileiros da A.B.E., em 2002.

Forum em Internacionalização de Ciências e Humanidades- Suplemento. Publicou-se, como suplemento do relato do Forum“Crossing Boundaries: Capacity Building in Global Perspective“, realizado em Berlim, a 10 e 11 de outubro de 2010, pela Fundação Alexander von Humboldt, caderno com duas conferências dedicadas aos temaas „Science as Diplomacy of Trust“, de Kerri-Ann Jones, e "Internationalization of Science: Challenges and Goals“, de David Simo.

Xamanismo na Sibéria e no continente americano. O pesquisador espanhol Pedro Ruiz, especialista em assuntos culturais eslavos e do Leste europeu em geral, formado em russo em S. Petersburg, vem desenvolvendo estudos empíricos e teóricos a respeito do Xamanismo na Sibéria e suas relações com fenômenos afins em outras regiões do mundo. O diálogo processou-se com base nas suas experiências de campo e nos trabalhos que vêm sendo desenvolvidos pela A.B.E. relativamente à antropologia simbólica e suas práticas.

« Notícias anteriores        Notícias mais recentes »